cançó de primavera (tradução)

Original

Rigoberta Bandini

Compositor: Rigoberta Bandini

As histórias que mais me dão medo
São as que nem começaram
As que deixam a sensação
De que um amor se congelou

Eu as observo e elas saem voando
Para outro corpo que não me pertence
E eu gosto de pensar
Que todo esse desejo vai crescendo

E debaixo da minha cama, eu guardo coisas
Que nunca vou abrir pra não incomodar
E eu acho que o mundo seria outra coisa
Se todos vivêssemos o amor que nos é proposto

E na primavera, os corpos ficam bem loucos
E na primavera, os corpos são tão doces
E na primavera, a cidade é nossa
E na primavera, os animais percebem isso

As histórias que mais me dão medo
São as que nunca aterrissaram
As que morrem no outono
Sem um beijo, sem uma despedida

Eu as observo e elas saem voando
Para outro corpo que não me pertence
E eu gosto de pensar
Que todo esse desejo vai crescendo

E debaixo da minha cama, eu guardo coisas
Que nunca vou abrir pra não incomodar
E eu acho que o mundo seria outra coisa
Se todos vivêssemos o amor que nos é proposto

E na primavera, os corpos ficam bem loucos
E na primavera, os corpos são tão doces
E na primavera, a cidade é nossa
E na primavera, os animais percebem isso